Владислав Кулаков (vladkul) wrote,
Владислав Кулаков
vladkul

Реально. Как бы

Вокруг все употребляют наречие "реально" в качестве синонима "действительно". От английского really, что ли? Меня это раздражает.
Было время, когда через слово вставляли "как бы". Это считалось "по-нашему, по-постмодернистки" - оттеняло (как бы) пропасть между означаемым и означающим. Тоже раздражало (хотя и сам грешил).
Речевые манеры перенимаются. И все обезьянничают (прошу не расценивать это как аргумент в пользу дарвинизма).
Subscribe

  • Мне 25

    Если честно, то наоборот, но кто в наши годы эти самые годы считает? Спасибо всем приславшим поздравительные телеграммы - тут, в фэйсбуке и вообще.…

  • Анонс

    ПРОЕКТ "КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА/KEYWORDS" Круглый стол: "НЕ/ПЕРЕВОДИМОСТЬ ОПЫТА" Тоталитарное и частное, смерть и язык, идеология и литература. Возможно ли…

  • Сони из Sony

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments